検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- 質疑応答時間がある → have a Q&A session
昼食時間に質疑応答時間を設けます。
We're going to have a Q&A session during lunch.
- この業界の最近の状況 → the new developments in this industry
この業界の最近の状況はどうですか?
What are the new developments in this industry?
- ツイッターをマーケティングに利用する → use twitter for marketing
ツイッターをマーケティングに利用することの利点は何ですか?
What's the advantage of using twitter for marketing?
- 何か証拠はありますか? → Do you have any evidence?
何か証拠はありますか?
Do you have any evidence?
- それを私たちに順を追って説明する → walk us through it
順を追って説明してもらえますか?
Can you walk us through it?
- あなたの根拠は何ですか? → What are your reasons?
根拠は何ですか？
What are your reasons?
- 何が言いたいのですか? → What's your point?
何が言いたいのですか?
What's your point?
- なぜそれがそんなに重要なのですか? → Why is that so important?
なぜそれがそんなに重要なのですか?
Why is that so important?
- これに関してもっと具体的に → be more specific on this
これに関してもっと具体的に教えてもらえますか?
Can you be more specific on this?
- あなたのポイントを明確にする → clarify your point
ポイントを明確にしてもらえますか?
Can you clarify your points?
- それをあなたがどういう意味でいったのか説明する → explain what you mean by that
それはどういう意味か説明してくれますか?
Can you explain what you mean by that?
- 詳細に関して私に教える → fill me in on the details
詳細に関して私に教えてもらえますか?
Can you fill me in on the details?
- 確認する → make sure
あなたのご質問をもう一度確認させて頂けますか?
Can I make sure I understand your question?
- 私たちの第2の選択肢 → our second alternative
第2の選択肢は何ですか?
What's our second alternative?
- さらに詳しい説明 → some further explanation
さらに詳しい説明を聞きたいです。
I'd like some further explanation.
- その件についてあなたに返事をする → get back to you on that
その件は私のアシスタントから返答させてもらいます。
My assistant will get back to you on that.
- はっきりした回答をもらう → have a definite response
はっきりした回答を今すぐ頂けますか?
Can I have a definite response now?
- これについてのあなたの見解を聞く → hear your take on this
これについての見解を聞かせて頂けますか?
Can I hear your take on this?
- あなたの言った最初の点 → the first point you made
あなたの言った最初の点は何でしたっけ?
What's the first point you made?
- その分野に展開する → expand into the area
御社はどの分野に展開しようとしていますか?
What area is your company expanding into?
