検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- それを使う計画をする → plan on using it
どのようにそれを使おうと思っていますか?
How are you planning on using it?
- 追及する方が望ましいと考える → prefer to pursue
彼はどちらを追及したいのでしょうか?
Which one does he prefer to pursue?
- 問題をもたらす → present a problem
これで困る方はいらっしゃいますか?
Does this present a problem for anyone?
- このプランを実行に移す → put this plan in practice
このプランを実行に移すのに何週間必要ですか?
How many weeks do you need to put this plan in practice?
- 質問が出ます。 → Questions come up.
このような質問が出るかもしれません。
These questions could come up.
- どんな質問でもあげる → raise any questions
どんな質問でもいいので、それぞれのマネージャーに質問してください。
Please raise any questions with your respective managers.
- もっと多くの質問があがる → raise more questions
これについてはもっと多くの質問があがるはずです。
This should raise more questions.
- その値上げをする → raise the prices
値上げする予定ですか?
You're going to raise the prices?
- 投資から我々の報酬のことまで多岐に渡る → range from investment to our compensation
質問は投資から報酬のことまで多岐にわたりました。
The questions ranged from investment to our compensation.
- いくつか返答が届く → receive some replies
いくつか返答が届きました。
I received some replies.
- そのコストを半分にする → reduce the cost by half
コストを半分にされたいと思われますか?
Do you want to reduce the cost by half?
- 月間受注30台という数値を良い目標だと考える → regard 30 orders per month as a good target
月受注30台という数値は良い目標だとお考えですか?
Do you regard 30 orders per month as a good target?
- あなたの懸念に関係する → relate to your concerns
それはあなたの懸念にどのように関係していますか?
How does that relate to your concerns?
- これについて報告する → report on this
これについて報告することはありますか?
You've got something to report on this?
- これらの顧客に報告する → report to these clients
これらの顧客に対して、それぞれ何を報告していますか?
What are we reporting to each of these clients?
- それを要求する → request it
誰がそれを要求しているのですか?
Who's requesting it?
- それが必要とされる → require it
彼らがそうするには何が必要ですか?
What would it require for them to do so?
- どんな質問にも回答してください。 → Respond to any questions.
どんな質問にも回答してください。
Respond to any questions.
- その質問に対して対応する → respond to the question
私たちはその質問に対して現在どのように対応しているでしょうか?
How are we currently responding to the question?
- あなたの質問に答える → respond to your questions
私はあなたの質問に回答するつもりです。
I'll respond to your questions.
