検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [Q&Aセッション]
- これについて言う → say about this
スティーブはこれについて、何と言っていますか?
What does Steve say about this?
- これを全て言う → say all of this
これを全て言っても良いですか?
Can I say all of this?
- 彼らに言う → say to them
彼らに言って欲しくないことは何かありますか?
Is there anything you don't want me to say to them?
- 法的な認可を求める → seek legal approval
法的な認可を申請する前に、これについてあなた方の考えを聞きたいです。
I want to get your thoughts on this before we seek legal approval.
- とても高く売れる → sell for very much
この製品は高く売れると思いますか?
Do you think this product will sell for very much?
- あなた自身の考えを共有する → share your own view
あなた自身の考えをおっしゃってはいかがてすか?
Would you like to share your own view?
- 製造を海外に移す → shift manufacturing overseas
製造を海外に移す計画はありますか?
Are you planning to shift manufacturing overseas?
- 拡大するべきだ → should expand
事業を拡大するべきだと思われますか?
Do you think we should expand?
- バージョン2の改良点を私に見せる → show me an improvement for version 2
バージョン2の改良点を教えてもらえますか?
Can you show me an improvement for version 2?
- あなたのアイデアを簡潔化する → simplify your idea
簡潔に話してもらえますか?
Can you simplify your idea?
- あなたのポイントを簡潔にする → simplify your points
簡潔に話してくれますか?
Can you simplify your points?
- この項目を飛ばす → skip this item
この項目を飛ばすのはどうですか?
How about we skip this item?
- どのようなコメントでも求める → solicit any comments
どのようなコメントでも良いので頂ければうれしいです。
We'll solicit any comments.
- 何か代替案 → some alternatives
何か代替案はありますか?
Are there some alternatives?
- 私がお手伝いできること → something I can help you with
もし、私で分かることでしたらお答えいたします。
Perhaps there's something I can help you with.
- 簡単な質問から始める → start with easy questions
簡単な質問から始めましょう。
Let's start with easy questions.
- いつでも私を止めて聞く → stop me anytime
ご質問があればその都度、聞いてください。
Stop me anytime if you have questions.
- その平均を引く → subtract the mean
もし平均値を引かなかいと、どうなりますか?
What if we did not subtract the mean?
- いつがいいと提案する → suggest when
では、あなたはいつが良いとおっしゃるのですか?
So, you're suggesting when?
- あなたの結論を要約する → summarize your conclusions
結論を要約してもらえますか?
Can you summarize your conclusions?
