検索キーワード：
[ビジネス英語] - [金融経済] - [金融市場]
- その投資プロセス → the investment process
将来のどこかで、投資プロセスになんらかの変更があるかもしれません。
There may be changes to the investment process at some point in the future.
- 日本の低金利 → the low level of Japanese interest rates
日本の低金利を考慮しなくてはなりません。
You have to consider the low level of Japanese interest rates.
- リスクにさらされている市場 → the market exposed to the risk
リスクにさらされている市場は何割ありますか?
What's the proportion of the market exposed to the risk?
- 市場の動き → the market movements
市場の動きがおかしいことに気付いています。
We notice the market movements are funny.
- ニュージーランドドルは上昇した。 → The New Zealand dollar gained.
ニュージーランドドルは上昇しました。
The New Zealand dollar gained.
- 株価が上がる。 → The share price goes up.
株価が上がれば、メリットがあります。
There will be benefits if the share price goes up.
- 原油価格の高騰 → the soaring price of crude oil
原油価格の高騰を心配しています。
I'm concerned about the soaring price of crude oil.
- 発行済株式の合計 → the total amount of stock issued
発行済株式の合計はいくらですか？
What's the total amount of stock issued?
- その市場全体 → the total market
各銀行は、市場全体のうちわずかなシェアしか持っていません。
Each bank has a small slice of the total market.
- 総純収入額 → the total net revenue
それは総純収入額です。
That's the total net revenue.
- 発行済株式総数 → the total number of shares issued
発行済株式総数はいくらですか?
What's the total number of shares issued?
- 彼が運用している実験ファンド → the trial fund he manages
それは彼が運用している実験ファンドです。
That's the trial fund he manages.
- 取引ができる期間 → the window period for transactions
取引ができる期間は4月までの予定です。
The window period for transactions will be open until April.
- 円が上昇する。 → The yen appreciates.
このところ円高です。
The yen has been appreciating recently.
- 円高になりました。 → The yen has appreciated.
円高になりました。
The yen has appreciated.
- 円安になりました。 → The yen has depreciated.
円安になりました。
The yen has depreciated.
- 円が急騰しました。 → The yen rallied.
円が急騰しました。
The yen rallied.
- 円が上昇した。 → The yen rose.
円はエコノミストが予測した以上に上がりました。
The yen rose more than the economists anticipated.
- 他のどこでも取引をする → trade anywhere else
他のどこでも取引が可能です。
We can trade anywhere else.
- １株当たり2ドルで取引する → trade at $2 per share
弊社の株は１株当たり2ドルで取引されています。
Our stock is trading at $2 per share.
