検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [金融経済] - [経済]

抑制されたままだ → remain contained
インフレは抑制されたままでした。
Inflation remained contained.

数を公表する → report numbers
企業はリスクレベルを合わせる形での数値公表を行っていません。
The companies don't report numbers with equivalent risk levels.

その選挙結果を見直す → review the election outcome
彼は選挙の結果を見直しました。
He reviewed the election outcome.

昨年から3％上がる → rise 3% from last year
日本の企業物価指数は昨年から3％上がりました。
Japan's corporate goods price index rose 3% from last year.

日銀介入のリスク → risk from BOJ intervention
日銀が介入するリスクはほとんどありません。
There's little risk from BOJ intervention.

縮小がみえる → see a contraction
経済が縮小しています。
We see a contraction in the economy.

勢いのある成長を見る → see robust growth
アメリカは大きく成長するでしょう。
We'll see robust growth in the U.S.

設備や労働力が不足が見られる → see shortage in facilities and labor
大手製造業者は、設備や労働力が不足しています。
Large manufacturers see shortage in facilities and labor.

大きな成長機会があると見られる → see significant growth opportunities
私たちは日本に大きな成長機会があると見ています。
We see significant growth opportunities in Japan.

回復の兆候が見られる → see signs of a rebound
消費回復の兆候が見られます。
We're seeing signs of a rebound in consumption.

インフレに移行する → shift to inflation
この市場の主要なテーマはインフレに移行しました。
The major theme in this market has shifted to inflation.

インフレ目標の設定に向けて動く → shift towards inflation targeting
中央銀行はインフレ目標の設定に向けて動いています。
The central bank is shifting towards inflation targeting.

急上昇する → shoot up
土地の値段が高騰しています。
Land prices are shooting up.

成長を表す → should grow
経済は成長するはずです。
The economy should grow.

順調な上昇を示す → show solid gains
消費者物価は堅調に上昇しました。
Consumer prices have shown solid gains.

財布のひもが堅くする → sit on their wallets
財布のひもが堅い消費者がまだ多いです。
Most consumers still sit on their wallets.

1%低下する → slip by 1%
日本の鉱工業生産は1％低下しました。
Japan's industrial production slipped by 1%.

ちょっとした興味深いニュース → some interesting news
それは、ちょっとした興味深いニュースだと思います。
I think it's some interesting news.

経済を停滞させる → stall the economy
経済を停滞させる危険性があります。
There's a risk of stalling the economy.

潜在的な成長率を超える → surpass potential growth
実際の経済成長率は潜在的な成長率を超えています。
Actual economic growth is surpassing potential economic growth.