検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [金融経済] - [経済]

インフレ懸念に対抗する → counter the threat of inflation
中央銀行はインフレ懸念に対抗する準備をしています。
The central bank is prepared to counter the threat of inflation.

その予測を下方修正する → decrease its forecast
日銀は経済成長予測を下方修正しました。
The BOJ has decreased its forecast for economic growth.

我が社の純利益を圧迫する → decrease our net profit
石油価格の急騰が我が社の純利益を圧迫しました。
The soaring fuel prices decreased our net profit.

原料素材に対する需要が下がる。 → Demand for commodities has dampened.
原料素材に対する需要が下がりました。
Demand for commodities has dampened.

株式市場が不安定にする → destabilize the stock market
政府が何も対策をとらなければ、株式市場が不安定になることもあります。
The inaction of the government can destabilize the stock market.

国による違い → differences by country
国によって違います。
There're differences by country.

たくさんの含み損を処理する → dispose of a lot of unrealized losses
銀行はたくさんの含み損を処理しました。
The bank disposed of a lot of unrealized losses.

その会社のデューデリジェンスをする → do due diligence on the company
銀行にデューデリジェンスをさせる必要があります。
We need to have the bank do due diligence on the company.

国内需要は堅調だ。 → Domestic demand is solid.
国内需要は堅調です。
Domestic demand is solid.

5.6％に下がる → drop to 5.6%
失業率は5.6％に下がりました。
The unemployment rate dropped to 5.6%.

憶測を払拭する → dump speculation
経済が鈍化しているという憶測を払拭しました。
It dumped speculation that the economy is slowing.

経済成長が著しい。 → Economic growth is robust.
経済成長が著しいです。
Economic growth is robust.

経済成長が減速している。 → Economic growth is slowing.
経済成長が減速しました。
Economic growth is slowing.

経済成長は鈍化するだろう。 → Economic growth will slow.
経済専門家は、経済成長は鈍化するだろうと予測しています。
Economists predict that economic growth will slow.

金利引上げを終わらせる → end interest rate increases
銀行は2年にわたって行ってきた金利引上げを終わらせます。
The bank will end its two-year run of interest rate increases.

日本の民間需要が落ち込む → experience a downturn in private demand
日本の民間需要は落ち込んでいます。
Japan is experiencing a downturn in private demand.

消費支出が落ち込む → experienced a downturn in consumer spending
日本は地震後、消費支出が落ち込んでいます。
Japan experienced a downturn in consumer spending after the earthquake.

アメリカ経済に関する見解を示す → express views about the U.S. economy
我々はアメリカ経済に関する見解を示しています。
We express views about the U.S. economy.

デフレと戦う → fight deflation
デフレ対策が、日本政府の最優先事項です。
The top priority for the Japanese government is to fight deflation.

インフレと闘う → fight inflation
インフレと闘わなくてはなりません。
We have to fight inflation.