検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- それは問題だという → call it trouble
それは問題だとおっしゃるかもしれません。
You might call it trouble.
- 難しいかもしれない → can be trouble
それは難しいかもしれません。
It can be trouble.
- 決定権がある → can say yes or no
決定権のある人はいません。
There's no one individual that can say yes or no.
- 投票する → cast your vote
投票してください。
Please cast your vote.
- 問題を起こす → cause a problem
それが問題を起こすかもしれません。
That might cause a problem.
- 当方では、何も変更しない → change nothing on our end
当方では、何も変更しません。
It's going to change nothing on our end.
- 私達の意見を変える → change our opinions
お互いの意識が変わってきました。
Both of our opinions have changed.
- 考えをはっきりさせる → clarify some of the thoughts
それに関する考えをはっきりさせなくてはなりません。
We have to clarify some of the thoughts on that.
- 他のプロジェクトと矛盾する → conflict with the other project
それは他のプロジェクトと矛盾している。
It conflicts with the other project.
- それらは相反する → contradict each other
それらは相反しています。
They contradict each other.
- あなたは矛盾したことを言う → contradict yourself
あなたの意見は矛盾していると思います。
I think you're contradicting yourself.
- 他のものよりも重みを持つ → count more than others
いくつかの投票は他のものよりも重みを持っています。
Some votes count more than others.
- 似たような資料について話す → cover similar materials
似たような資料について話し合うべきではありません。
We shouldn't be covering similar materials.
- マイナスの印象を与える → create a negative impression
それはマイナスの印象を与えるかもしれません。
It may create a negative impression.
- 問題を起こす → create a problem
それは問題を起こさないでしょう。
It'll not create a problem.
- 別の問題を生み出す → create another issue
それがまた別の問題を生みます。
That creates another issue.
- 誤解を生む → create misunderstanding
それが誤解を生むかもしれません。
It might create misunderstanding.
- 価格を引き下げる → cut prices
価格を引き下げないといけません。
We must cut prices.
- 全会一致で決定する → decide by a unanimous vote
彼らは全会一致で決定しました。
They decided by a unanimous vote.
- 次にどうするかを決める → decide what to do next
彼らが拒否したとしても、あなたは次にどうするかを決めることができます。
Even if they refuse, you can still decide what to do next.
